Edition 2023 du Marathon du Finistère - RDV le 25 juin 2023

Règlement des épreuves de la Transléonarde 2023

Version PDF imprimable

 Art 1. Epreuves
La Transléonarde se déroulera le 24 et 25 juin 2023. Elle concerne l’organisation du Marathon du Finistère en individuel et en duo, du Trail des Naufrageurs, des marches côtières et des animations enfants. Cette 21ème édition sera organisée par l’association «La Transléonarde ». Un règlement particulier aux marches côtières est édité.
Art 2. Distances
Reliant Plouescat à Guissény, la distance du parcours du marathon du Finistère est de 42,195 km. Pour le Marathon en duo, le passage de relais se fait à Goulven après 19,5 Km.
Reliant le Village de Meneham en Kerlouan, Ă  Guisseny, la distance du parcours du Trail des Naufrageurs est de 14 km.
Art 3. Participation
Les épreuves Marathon du Finistère en individuel et en duo et Trail des Naufrageurs sont ouvertes aux coureurs licenciés et non licenciés d'après les catégories d'âge définies par le règlement officiel 2022-2023 des courses hors stade, à savoir :
• L’épreuve du Marathon du Finistère en individuel est ouverte aux coureurs (ses) licencié(e)s et non licencié(e)s, né(e)s en 2003 ou avant.
• L’épreuve du Marathon en duo est ouverte aux coureurs (ses) licencié(e)s et non licencié(e)s, né(e)s en 2005 ou avant.
• L’épreuve du Trail des Naufrageurs est ouverte aux coureurs (ses) licencié(e)s et non licencié(e)s, né(e)s en 2007 ou avant.
Les catégories d’âge donneront lieu à un classement séparé. Il est rappelé que des contrôles seront effectués durant l’épreuve afin d’assurer de parfaites conditions de régularité de course. Il est expressément indiqué que les coureurs participent à la compétition sous leur propre et exclusive responsabilité.
La participation aux épreuves sportives organisées ou agréées par les fédérations sportives est subordonnée à la présentation d’une licence FFA ou pass running, ou, pour les non-licencié(e)s auxquels ces compétitions sont ouvertes, à la présentation d’un certificat médical mentionnant la non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition ou de sa copie, qui doit dater de moins d’un an à la date de la course, donc postérieur au 25 juin 2022.
Art 4. Points de ravitaillements
Les points de ravitaillements du marathon sont installés au départ, puis tous les 5 km ainsi qu’à l’arrivée.
Art 5. Temps Limite
Le temps limite imparti aux coureurs pour boucler le marathon est de 5 h 30. Par mesure de sécurité et pour des raisons de réouverture à la circulation automobile, les coureurs n'ayant pas passé Goulven en 2 h 30 (Plouescat – Goulven = 19,5 km) seront considérés comme hors course et ne seront plus sous la responsabilité de la Transléonarde.
Art 6. Services Généraux
La sécurité sur le parcours est assurée par la Gendarmerie, la Police ou les signaleurs et les services médicaux. Au départ, tout au long du parcours et à l’arrivée, les postes de secours seront habilités à mettre hors course tout(e) concurrent(e) paraissant inapte à poursuivre l’épreuve.
Art 7. Assurance
Conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposé(e)s et de tous les participant(e)s au Marathon du Finistère.
Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
Art 8. Chronométrage
Le chronométrage sera effectué par système électronique : tous les coureurs inscrits sur le marathon individuel et duo recevront une puce électronique. Un classement sera réalisé sur l'ensemble des coureurs franchissant la ligne d'arrivée dans chacune des épreuves suivantes (Marathon du Finistère, Marathon Duo et Trail des Naufrageurs).
Art 9 : Engagement
Tout engagement est ferme et définitif.
Le dossard est individuel, nominatif et non cessible.
Art 10: Montants des Inscriptions
Les montants des inscriptions sont :
• pour le Marathon du Finistère en individuel: 32 euros avant le 30 avril 2023 et 40 euros après cette date.
• pour le Marathon en duo : 36 euros par binôme avant le 30 avril 2023 et 42 euros après cette date.
• pour le Trail des Naufrageurs : 10 euros avant le 30 avril 2023 et 12 euros après cette date.
• pour les marches côtières :7 euros.
Art 11 : RĂ©compenses
11.1 - Pour le Marathon du Finistère en individuel les récompenses sont attribuées aux :
• Premier et première des catégories : Espoir, Handisport.
• Premier et première des catégories regroupées par tranches d’âge : Senior et M0, M1 et M2 (de 40 à 49 ans, anciennement V1), M3 et M4 (de 50 à 59 ans, anciennement V2), M5 et M6 (de 60 à 69 ans, anciennement V3), M7 et M8 (de 70 à 79 ans, anciennement V4), M9 et M10 (de 80 à 89 ans, anciennement V5).
11.2 - Pour le Trail des Naufrageurs, les récompenses sont attribuées aux :
• Premier et première des catégories : Cadets, Juniors, Espoir, Handisport.
• Premier et première des catégories regroupées par tranches d’âge : Senior et M0, M1 et M2 (de 40 à 49 ans, anciennement V1), M3 et M4 (de 50 à 59 ans, anciennement V2), M5 et M6 (de 60 à 69 ans, anciennement V3), M7 et M8 (de 70 à 79 ans, anciennement V4), M9 et M10 (de 80 à 89 ans, anciennement V5).
11.3 Pour le Marathon du Finistère en duo les récompenses sont attribuées aux :
• Premiers binômes de chaque catégorie (Masculins, Féminines et Mixte)
Art 12 : Forces Majeures et annulation des courses
L’association « La Transléonarde » organisatrice de la manifestation se réserve le droit d’annuler les épreuves pour tout motif qui mettrait la vie du coureur en danger ou en cas de force majeure, notamment la crise sanitaire du COVID19.
Dans ce cas l’organisateur s’engage à rembourser les participants de leur frais d'inscription (déduction du montant des frais de transaction)
Art 12 : Acceptation du règlement
Tout(e) concurrent(e) reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement (figurant sur internet ou disponible sur simple demande) et en accepter toutes les clauses. Il (elle) s’engage sur l’honneur à ne pas anticiper le départ et à parcourir la distance complète avant de franchir la ligne d’arrivée. Le dossard devra être entièrement lisible lors de la course.
Art 13 : Droit d’image :
Tout coureur à qui est attribué un dossard autorise l’organisation ainsi que ses ayants droit tels que média et partenaires à utiliser les images fixes ou audiovisuelles prises à l’occasion de la manifestation, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires réalisés et diffusés dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être ajoutées à cette durée.
Article 14 – CNIL, RGPD et données personnelles
Conformément à la loi Informatique et Liberté N°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (dite « Loi Informatique et Libertés ») et au Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD »), des données à caractère personnel concernant les participants au Marathon du Finistère en individuel ou en duo, au Trail des Naufrageurs et aux marches côtières, La Kerlouannaise et La Guissénienne font l’objet d’un traitement informatique par l’Association La Transléonarde, agissant en qualité de responsable de traitement.
De façon générale, les données personnelles que vous communiquez et sont destinées au personnel habilité par l’Organisation, qui sont responsables du traitement de ces données et à ses éventuels sous-traitants ou fournisseurs. L’organisation collecte ces données, pour des finalités déterminées pour :
• Permettre la création, la gestion et l’accès à votre dossier.
• Permettre le traitement, le suivi et la gestion de votre inscription.
• Envoyer des e-mails ou publier des messages afin de vous fournir toute information utile telle que la confirmation de votre inscription, campagnes d'emailing de La Transléonarde, ...
• Envoyer des e-mails ou SMS afin de vous fournir des informations, annonces relatives à l’événement.
• Permettre la promotion de nos prochaines éditions.
• Vous informer de vos résultats, vous communiquer vos diplômes.
• Permettre toute autre finalité précisée lors de la collecte des données.
Ces données sont enregistrées dans une base de données de l'Association La Transléonarde et conservées pour une durée de 3 ans.
Toute personne dispose d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, d’effacement de ses données personnelles ou une limitation de leur traitement, du droit d’opposition au traitement de ses données pour des motifs légitimes et du droit de retirer son consentement à tout moment. Ces droits peuvent être exercés, sous réserve, le cas échéant, de la justification de l’identité de la personne concernée,
par courriel à l’adresse dédiée : marathondufinistère@transleonarde.com
ou par courrier Ă 
Association de La Transléonarde,
C/o Tourisme CĂ´te des LĂ©gendes
Place des 3 Piliers
29260 LESNEVEN 

21 ème édition du Marathon du Finistère - RDV le 25 juin 2023


Venez déguisés à la 21ème édition
de
la Transléonarde le 25 juin 2023


La Transléonarde c'est :


- Le Marathon du Finistère : épreuve « mythique » en bord de mer entre Plouescat et Guissény,
- Le Marathon Duo, 19.5 km et 22.5 km, tremplin idéal vers le Marathon, en famille, entre amis,
- L'épreuve Handisport, 21 km, La Transléonarde est ouverte et accessible à tous,
- Le Trail des Naufrageurs, 13 km, une épreuve 100% nature le long du littoral de la Côte des Légendes entre Kerlouan et Guissény, un parcours technique et plein de relances,
- 2 marches côtières, 10 km et 18 km, balades sympathiques le long du littoral de la Côte des Légendes,

La Transléonarde c'est aussi :

- Des ateliers sportifs et ludiques pour les enfants (lancers, sauts, courses?) le samedi après-midi (gratuit),
- Une initiation au longe côte, sorte de randonnée aquatique qui favorise un travail musculaire intense mais doux (gratuit),
- Une découverte commentée du Pays du Léon en bus (le samedi après-midi - gratuit sur réservation),

La Transléonarde, c'est enfin :

- La pasta party du samedi soir (13 euros - sur réservation),
- Le fameux ravitaillement d'arrivée ... à volonté svp !
- Le repas d'après course 'Kig Ha Farz' (plat régional - 13 euros - sur réservation),

... et bien sur des animations festives et conviviales tout au long du parcours et à l'arrivée !

Nos partenaires